Аз сухани он ба ки кас хомӯш гардад ҳамчуи гул

از سخن آن به که کس خاموش گردد همچو گل

Сдзбон чун ҷамъ шуд , як гӯш гардад ҳамчуи гул

صدزبان چون جمع شد، یک گوش گردد همچو گل

Қисмати дил аз висол ӯ ба ҷуз хамёза нест

قسمت دل از وصال او به جز خمیازه نیست

Пой то саргар ҳама оғӯш гардад ҳамчуи гул

پای تا سر گر همه آغوش گردد همچو گل

Чашми захмии ҳасан ӯ дар кор дорад , давр нест

چشم زخمی حسن او در کار دارد، دور نیست

Бо хасу хошок агар ҳам дӯш гардад ҳамчуи гул

با خس و خاشاک اگر هم‌دوش گردد همچو گل

Ғайри мушкил гар тавонад аз миннат пӯшида дошт

غیر مشکل گر تواند از منت پوشیده داشت

Оташи ҳасани ту кӣ хас пӯш гардад ҳамчуи гул

آتش حسن تو کی خس‌پوش گردد همچو گل

Рашк меояд маро бар он ки дар гулшани салим

رشک می‌آید مرا بر آن که در گلشن سلیم

Соғӣ бар сар кашад , биҳуш гардад ҳамчуи гул

ساغی بر سر کشد، بیهوش گردد همچو گل