Дар дӯзах ва биҳишт нёсудаем мо
در دوزخ و بهشت نیاسودهایم ما
Ҳарҷо ки бӯдаем чунин бӯдаем мо
هرجا که بودهایم چنین بودهایم ما
Моро ба муддаои ғамат офарӣда анд
ما را به مدعای غمت آفریدهاند
Ишқи туро чу ҷома фармӯдаем мо
عشق ترا چو جامهٔ فرمودهایم ما
Аз хасми интиқом ба нармӣ тавон гирифт
از خصم انتقام به نرمی توان گرفت
Бар доғи муддаии намак судаем мо
بر داغ مدعی نمک سودهایم ما
Аз гуфтугӯии носеҳи бегона суд нест
از گفتگوی ناصح بیگانه سود نیست
Панди падар ба ишқ чу ншнўдаҳем мо
پند پدر به عشق چو نشنودهایم ما
Моро ҳамин зи қотили мо бас буд салим
ما را همین ز قاتل ما بس بود سلیم
Кӯ изтироб дорад ва осӯдаем мо
کو اضطراب دارد و آسودهایم ما