эй чу барги ғунча дар аҳдати пар аз ҷони остин
ای چو برگ غنچه در عهدت پر از جان آستین
Ҷон агар бар ту фишонам , брмиФшони остин
جان اگر بر تو فشانم، برمیفشان آستین
Оби чашмам ҳркҷо бинад , ба хӯн рангин кунад
آب چشمم هرکجا بیند، به خون رنگین کند
Ҳамчуи он тифлӣ ки нашносад зи домони остин
همچو آن طفلی که نشناسد ز دامان آستین
Ман чу реги бодияи серобам аз лаби тишнагӣ
من چو ریگ بادیه سیرابم از لبتشنگی
Ҳамчуи мавҷ афшондаам бар оби ҳайвони остин
همچو موج افشاندهام بر آب حیوان آستین
Баҳри ҳркорӣ аз онҷои сар бурун ме оварад
بهر هرکاری از آنجا سر برون میآورد
Дасти ошиқро буд чоки гиребони остин
دست عاشق را بود چاک گریبان آستین
Кӣ ба хӯни лолау гул доман олоем салим
کی به خون لاله و گل دامن آلایم سلیم
Карда доғи ишқ ӯ бар ман гулистони остин
کرده داغ عشق او بر من گلستان آستین