Зиҳӣ бар чеҳраи хатати сояи ҷон

زهی بر چهره خطت سایهٔ جان

Лабатро хандаи мавҷи оби ҳайвон

لبت را خنده موج آب حیوان

зи шавқи теғати оҳӯии ҳарам ро

ز شوق تیغت آهوی حرم را

Баёзи дида , субҳи иди қурбон

بیاض دیده، صبح عید قربان

Парешонеи з бас шуд дар дилами ҷамъ

پریشانی ز بس شد در دلم جمع

намебинад касе хоби парешон

نمی بیند کسی خواب پریشان

Барои доғ дил дорам табибӣ

برای داغ دل دارم طبیبی

Ки мрҳмдон ӯ бошад намакдон

که مرهمدان او باشد نمکدان

зи завқи номааш қосид чу меРом

ز ذوق نامه اش قاصد چو میرم

Бихон бар хоки ман онро чу қуръон

بخوان بر خاک من آن را چو قرآن

Ба вақти гиря , гӯйӣ дидаам ро

به وقت گریه، گویی دیده ام را

Гусастаи ришта ӣ тасбеҳи марҷон

گسسته رشته ی تسبیح مرجان

зи бас пар кардаам чун ғунча аз чок

ز بس پر کرده ام چون غنچه از چاک

Дар оғӯшам намегунҷад гиребон

در آغوشم نمی گنجد گریبان

Ҳароратгар салим аз ишқи дорӣ

حرارت گر سلیم از عشق داری

зи хол ӯ талаб кун тухми райҳон

ز خال او طلب کن تخم ریحان