Рӯ ба озори дили хасми дил озор манеҳ

رو به آزار دل خصم دل آزار منه

Гар ҳамаи шуълаи шӯй , по ба сар хор манеҳ

گر همه شعله شوی، پا به سر خار منه

Партави файз кӣ аз суҳбати ҳаркаси хезад

پرتو فیض کی از صحبت هرکس خیزد

Сина чун оина бар сабза ӣ зангор манеҳ

سینه چون آینه بر سبزه ی زنگار منه

Мардум аз рашки ту , бемор нае , эй хуршед

مردم از رشک تو، بیمار نه ای، ای خورشید

Магзар аз кӯча ӣ ӯ , пушт ба девор манеҳ

مگذر از کوچه ی او، پشت به دیوار منه

Мавҷи гул дар раҳи девона буд доми ҷунун

موج گل در ره دیوانه بود دام جنون

эй дил аз ман бишинав , пой ба гулзор манеҳ

ای دل از من بشنو، پای به گلزار منه

Офият май талабӣ , бесар ва по бош салим

عافیت می طلبی، بی سر و پا باش سلیم

Сари дарин боғ чу гул бар сар дастор манеҳ

سر درین باغ چو گل بر سر دستار منه