Навбаҳораст ва ба ҷадвал меравад мастонаи об
نوبهار است و به جدول میرود مستانه آب
Дорад аз ёди гулистон дар даҳани паймонаи об
دارد از یاد گلستان در دهن پیمانه آب
Бас ки серобаст аз абри баҳорӣ , давр нест
بس که سیراب است از ابر بهاری، دور نیست
Чӯби гул гар мезанад бар оташи девонаи об
چوب گل گر میزند بر آتش دیوانه آب
Гулистони ишқро ковуши ҳама бар оташ аст
گلستان عشق را کاوش همه بر آتش است
Барги гули ҳаргизи надида чун пари парвонаи об
برگ گل هرگز ندیده چون پر پروانه آب
Аз зарурати об акнӯн мепарастанд аҳли куфр
از ضرورت آب اکنون میپرستند اهل کفر
намешавад аз баси бут аз шарми ту дар бтхонаҳи об
میشود از بس بت از شرم تو در بتخانه آب
Дар ба дар афтодаи ризқи парешонеи салим
در به در افتادهٔ رزق پریشانی سلیم
Аз дар масҷиди талаби нон , аз дар майхонаи об
از در مسجد طلب نان، از در میخانه آب