Дар чаман эй булбул аз баргу навои афтода Эй
در چمن ای بلبل از برگ و نوا افتادهای
Аз гулӣ гуё ту ҳам чун ман ҷудои афтода Эй
از گلی گویا تو هم چون من جدا افتادهای
Тарки хӯн хӯрдан кун эй дил , раҳм кун бар ҳоли худ
ترک خون خوردن کن ای دل، رحم کن بر حال خود
Чун сабуӣ май ба як паҳлу чаро афтода Эй
چون سبوی می به یک پهلو چرا افتادهای
Солҳо эй раҳзани дайн дар талаб будам туро
سالها ای رهزن دین در طلب بودم ترا
Комшбм дар даст чун дузди ҳинои афтода Эй
کامشبم در دست چون دزد حنا افتادهای
Дастгирии раҳравонро беҳтар аз тавфиқ нест
دستگیری رهروان را بهتر از توفیق نیست
Нестии Мӯсо , чаҳ дар фикри Асои афтодае ?
نیستی موسی، چه در فکر عصا افتادهای؟
Аз ғами уфтами ҳамчуи нақши по ба хоки раҳгузар
از غم افتم همچو نقش پا به خاک رهگذر
Ҳркҷо чун хештани байнами зи пои афтода Эй
هرکجا چون خویشتن بینم ز پا افتادهای
Ҳамчуи анқо ба ки сар дар зери боли худ барӣ
همچو عنقا به که سر در زیر بال خود بری
Аз ҳавас то кӣ ба дунболи ҳумои афтода Эй
از هوس تا کی به دنبال هما افتادهای
Дар талоши васл ӯ дории аҷаби ҳолеи салим
در تلاش وصل او داری عجب حالی سلیم
Аз парешоне ба фикри кимиёи афтода Эй
از پریشانی به فکر کیمیا افتادهای