Ҳар ки нахли баланди табъи маро

هر که نخل بلند طبع مرا

Дид , аз иқтизои толеъи паст ,

دید، از اقتضای طالع پست،

Санг аз бас ба шохсораш зад

سنگ از بس به شاخسارش زد

Устихонҳои миваро бишикаст

استخوان های میوه را بشکست