Дар сабр агарчӣ дил расое дорад

در صبر اگرچه دل رسایی دارد

Бо ҷаври фалак чаҳ ошноӣ дорад

با جور فلک چه آشنایی دارد

Чун санг ба ӯ расад , яқин ме шаканд

چون سنگ به او رسد، یقین می شکند

Ҳарчанд ки шиша мумиёе дорад

هرچند که شیشه مومیایی دارد