Бетобу табам чу шамъ тан ме мерад

بی تاب و تبم چو شمع تن می میرد

намемеРом агар оташ ман ме мерад

می میرم اگر آتش من می میرد

Аз оташи дӯзахи дили моро чаҳ ғам аст

از آتش دوزخ دل ما را چه غم است

Ҳиндӯи з барои сӯхтан ме мерад

هندو ز برای سوختن می میرد