эй душмани аҳли сухан аз бе суханӣ

ای دشمن اهل سخن از بی سخنی

Дар айби ҳунар , кори ту гўҳршкнӣ

در عیب هنر، کار تو گوهرشکنی

Инсоф чигуна дар ту гунҷад , ки пар аст

انصاف چگونه در تو گنجد، که پر است

Беруни ту аз кибру дарунати зи манӣ

بیرون تو از کبر و درونت ز منی