Шунӯдам ки мегуфт бишавада ба шайх

شنودم که می‌گفت بشوده به شیخ

Ки аҳвол ҳоҷӣаст дар изтироб

که احوال حاجی است در اضطراب

Чаҳ ман дӯши хобии аҷаб дида ам

چه من دوش خوابی عجب دیده‌ام

Ки силӣ дар омад зи кӯҳи зроб

که سیلی در آمد ز کوه زراب

Аммороти ҳоҷӣу полонҳош

عمارات حاجی و پالانهاش

Ҳамеи барад ва мекард яксар хароб

همی برد و می‌کرد یکسر خراب

Яке аз хабисони шаҳри ин сухан

یکی از خبیثان شهر این سخن

Ба ҷое расонид ва додаш ҷавоб

به جایی رسانید و دادش جواب

Намоянд ҳар шаби харонро бихоб

نمایند هر شب خران را بخواب

Ки полони гаронро ббрдсти об

که پالان گران را ببردست آب