эй вазирӣ ки малики ҷоҳи ту рост

ای وزیری که ملک جاه تو راست

Аз самовоту арзи афзӯни арз

از سماوات و ارض افزون عرض

Аз замона шикоятӣ дорам

از زمانه شکایتی دارم

Бар замир ту кард хоҳии арз

بر ضمیر تو کرد خواهی عرض

Чун раво бошад эй хулосаи умр

چون روا باشد ای خلاصه عمر

Кӣ сазо бошад эй Халифаи арз

کی سزا باشد ای خلیفه ارض

Ки дар айёми давлати ту касе

که در ایام دولت تو کسی

Ки дуоӣ ту бошад ӯро фарз

که دعای تو باشد او را فرض

Нахурд ҳеҷ чизи алои ғам

نخورد هیچ چیز الا غم

Накунад ҳеҷ кори алои қарз

نکند هیچ کار الا قرض