Хдоигоно аз ҳади гузашт ва бемар шуд
خدایگانا از حد گذشت و بی مر شد
Ҳадиси фоқаи доъӣу арзи қиссаи вом
حدیث فاقه داعی و عرض قصه وام
зи ҳазрати ту чу абри ончунон сияҳ рӯем
ز حضرت تو چو ابر آنچنان سیه رویم
Ки ҳар дамами зи ҳаё об мечакад зи машом
که هر دمم ز حیا آب میچکد ز مشام
Вале мъомли мубрам чу медиҳад заҳмат
ولی معامل مبرم چو میدهد زحمت
Заруратаст ки орм ба ҳазратати ибром
ضرورت است که آرم به حضرتت ابرام
Агар басити замини баҳр мкрмт гардад
اگر بسیط زمین بحر مکرمت گردد
Ҷуз аз навол лоли ту бар манаст ҳаром
جز از نوال لال تو بر من است حرام
Вар аз хумори ғамами ҷон ба лаб расад чун хам
ور از خمار غمم جان به لب رسد چون خم
зи дасти ҷами нстонми хилофи рои ту ҷом
ز دست جم نستانم خلاف رای تو جام
Ба ваҷҳи дайни ман анъомҳои гӯногӯн
به وجه دین من انعامهای گوناگون
Агар чаҳ буд шуморо вале набӯд тамом
اگر چه بود شما را ولی نبود تمام
Бигӯ ки қарзи раҳеро тамоми бгзорид
بگو که قرض رهی را تمام بگزارید
Ки ноқилон сухан гуфтаанд моломом
که ناقلان سخن گفتهاند مالامام
Агар чунончӣ буд маслиҳат равона кунанд
اگر چنانچه بود مصلحت روانه کنند
Ба ҷонибем барисам рисолату пайғом
به جانبیم برسم رسالت و پیغام
Ва ё вазифаи шуғлӣ ба ман ҳавола кунанд
و یا وظیفه شغلی به من حواله کنند
Ки ин фитода намояд барон вазифаи қиём
که این فتاده نماید بران وظیفه قیام
Ба ҳимматат шавад осӯдаи хотирами зи ҳамӯам
به همتت شود آسوده خاطرم ز هموم
Ба давлатат шавад озоди гарданам аз вом
به دولتت شود آزاد گردنم از وام
Ҷавоҳири сухани ман шикаста ме ояд
جواهر سخن من شکسته میآید
Магари анояти ту назм оварад ба низом
مگر عنایت تو نظم آورد به نظام
Ҳамеша то буд аз каъба бар замини осор
همیشه تا بود از کعبه بر زمین آثار
Ҳарими салтанатати боди каъбаи ислом
حریم سلطنتت باد کعبه اسلام
Асоси тоқи ҷалолат ки бо фалак ҷуфт аст
اساس طاق جلالت که با فلک جفت است
Муҳандиси азалии баста бар сутуни давом
مهندس ازلی بسته بر ستون دوام