Подшоҳо ҳар чаҳ гуяд Подшаҳ бошад савоб

پادشاها هر چه گوید پادشه باشد صواب

Ҳамагонро он сухани мабзул бояд доштан

همگان را آن سخن مبذول باید داشتن

Илтимосӣ кардӣ аз ман ки илтимосӣ кун зи ман

التماسی کردی از من که التماسی کن ز من

Илтимоси шоҳхро мабзул бояд доштан

التماس شاهخ را مبذول باید داشتن