Ҷаҳаннамии знки зан . . . . . . .

جهنمی زنک زن .......

Мушобеҳаст ба бедавлатӣ ва бе динӣ

مشابه است به بی دولتی و بی دینی

Харасту ҷоҳилу омӣ ва бе муомилаи гӯй

خرست و جاهل و عامی و بی معامله گوی

Вале чаҳ суд ки бечора нест қазвӣнӣ

ولی چه سود که بیچاره نیست قزوینی