Тоҷи бахши хусравони шоҳӣ каз оби теғ ӯ

تاج بخش خسروان شاهی کز آب تیغ او

Ҷӯйбори мамлакати пайвастаи сабз ва хуррам аст

جویبار مملکت پیوسته سبز و خرم است

Рой ӯро зини зар бар пушти субҳ ашҳб аст

رای او را زین زر بر پشت صبح اشهب است

Қаҳр ӯро доғи кин бар рони шом адҳам аст

قهر او را داغ کین بر ران شام ادهم است

Наҷми сайёр аз шаҳоби теғ ӯ як партав аст

نجم سیار از شهاب تیغ او یک پرتو است

Баҳри зхор аз риёзи табъ ӯ як шабнам аст

بحر زخار از ریاض طبع او یک شبنم است

Чун баёз рӯй хубон аз саводи чини зулф

چون بیاض روی خوبان از سواد چین زلف

Акси субҳи нусраташи тобони зи шом парчам аст

عکس صبح نصرتش تابان ز شام پرچم است

Навбати кӯшиши хурӯши кӯс дар гӯшаши басӣ

نوبت کوشش خروش کوس در گوشش بسی

Шодии афзотар зи савти нағмаи зер ва Бам аст

شادی افزاتر ز صوت نغمه زیر و بم است

Дар улувва пояи садри мансаби ҷамшед ро

در علو پایه صدر منصب جمشید را

Пеши дасту маснадаши дасти тавозуъ бар ҳам аст

پیش دست و مسندش دست تواضع بر هم است

Дасти ҳукмаш то ба садри қадари боз афканда анд

دست حکمش تا به صدر قدر باز افکنده‌اند

Адлро инсофи бори афтодаи дастӣ муҳкам аст

عدل را انصاف بار افتاده دستی محکم است

Чархи болои даст гӯ дорад ҷаҳони зери нигин

چرخ بالا دست گو دارد جهان زیر نگین

Рӯзу шаби гардон бар ангушташи басон хотам аст

روز و شب گردان بر انگشتش بسان خاتم است

Хсрўои билқиси сонии онкии маҳди исматаш

خسروا بلقیس ثانی آنکه مهد عصمتش

Дар ҷаноби қудси болотар зи маҳд Марям аст

در جناب قدس بالاتر ز مهد مریم است

Кард дар ҳақи ман эҳсонӣ ва танҳо ҳақи вай

کرد در حق من احسانی و تنها حق وی

Нест бар ман балки бар маҷмӯи аҳл олам аст

نیست بر من بلکه بر مجموع اهل عالم است

Нойибони як нима зар доданд ва зон нимӣ барот

نایبان یک نیمه زر دادند و زان نیمی برات

Бар вуҷӯҳи тақаддума яъне ки ваҷҳе ақдм аст

بر وجوه تقدمه یعنی که وجهی اقدم است

Боз мехоҳанд ваҷҳ додаро баъд аз ду моҳ

باز می‌خواهند وجه داده را بعد از دو ماه

Кофарам зон ваҷҳ агар боқии марои як дарҳам аст

کافرم زان وجه اگر باقی مرا یک درهم است

Нест бар ман ҳубае боқӣ ва дар девони маро

نیست بر من حبه‌ای باقی و در دیوان مرا

Маблағӣ боқӣаст боқии рои олӣ ҳоким аст

مبلغی باقی است باقی رای عالی حاکم است