Хоҷа аз фарти бузургии ҳамчу * * * шуд ки димоғ

خواجه از فرط بزرگی همچو کون شد که دماغ

Лоҷарами баҳри бузургон * * * наҷунбанд зи ҷо

لاجرم بهر بزرگان کون نجنباند ز جا

Ростии вазъи бузургӣ * * * ман дорад ки ӯ

راستی وضع بزرگ کیر من دارد که او

Чун бибинад кӯдакӣ аз давр бархезад ба по

چون ببیند کودکی از دور برخیزد به پا