Хоҷа аз қавл боз ме гардад

خواجه از قول باز می‌گردد

Хоҷаро шарту қавл ва паймон нест

خواجه را شرط و قول و پیمان نیست

Дилпазираст қавл ӯ лекин

دلپذیر است قول او لیکن

Лекинаши бозгашт чандон нест

لیکنش بازگشت چندان نیست