Подшоҳои сабӯҳи давлати ту
پادشاها صبوح دولت تو
Муттасил бо сабоҳи маҳшари бод
متصل با صباح محشر باد
Бандаи имрӯзи панҷ рӯзи гузашт
بنده امروز پنج روز گذشت
Ки барин барҳамии занами фарёд
که برین برهمی زنم فریاد
На касе мерасад ба фарёдам
نه کسی میرسد به فریادم
На яке мекунад зи ҳолами ёд
نه یکی میکند ز حالم یاد
Чаҳ даҳуми шарҳи лутфҳои качал
چه دهم شرح لطفهای کچل
Он накӯи сирати фириштаи ниҳод
آن نکو سیرت فرشته نهاد
Сари ман аз ҷафоӣ ӯ кул шуд
سر من از جفای او کل شد
Ки ба мўиим аз ва накушод
که به موییم از و نگشاد
Бастад аз бандаи роҳи худ сад бор
بستد از بنده راه خود صد بار
Як як роҳи роҳи бандаи надод
یک یک راه راه بنده نداد
Кард бедод ва дод дашномам
کرد بیداد و داد دشنامم
Додои подшоҳ одил дод
دادای پادشاه عادل داد
Бахти некат ба миннатҳои умед
بخت نیکت به منتهای امید
Брсоноду чашми бдмрсод
برساناد و چشم بدمرساد