Сипеҳри фазлу ҳунари шамси дайн ки шамсу қамар

سپهر فضل و هنر شمس دین که شمس و قمر

Ҷуз аз ғубор дарат тўтё нахоҳад кард

جز از غبار درت توتیا نخواهد کرد

Сафои нияту сидқи ту субҳ агар бинад

صفای نیت و صدق تو صبح اگر بیند

зи шарми даъвии сидқ ва сафо нахоҳад кард

ز شرم دعوی صدق و صفا نخواهد کرد

Бурид боди баҳорӣ ба буии нофаи машк

برید باد بهاری به بوی نافه مشک

Ба аҳди халқи ту фикр хато нахоҳад кард

به عهد خلق تو فکر خطا نخواهد کرد

Хуҷастаи рои ту гӯйии з рӯй лутф ҳануз

خجسته رای تو گویی ز روی لطف هنوز

Назар ба ҳоли парешон мо нахоҳад кард

نظر به حال پریشان ما نخواهد کرد

Табиби халқи ту дардӣ ки дар дарун ман аст

طبیب خلق تو دردی که در درون من است

Ба ҳасани тарбияти онро даво нахоҳад кард

به حسن تربیت آن را دوا نخواهد کرد

Дар ту млҷо фазласту бандаи ҷуз ба дарат

در تو ملجا فضل است و بنده جز به درت

Ба ҳеҷ ҷой дигар илтиҷо нахоҳад кард

به هیچ جای دگر التجا نخواهد کرد

Агар чаҳ ин қадарами худ муҳаққиқаст ки кас

اگر چه این قدرم خود محقق است که کس

Ба саъии кори хилоф қазо нахоҳад кард

به سعی کار خلاف قضا نخواهد کرد

Вале ризоӣ ту ҷӯям аз онкӣ ме донам

ولی رضای تو جویم از آنکه می‌دانم

Қазои хилофи ризоӣ шумо нахоҳад кард

قضا خلاف رضای شما نخواهد کرد

Гирифтам онкии дуъогӯ барои сози сафар

گرفتم آنکه دعاگو برای ساز سفر

Ҳадиси хаймау асб ва қабо нахоҳад кард

حدیث خیمه و اسب و قبا نخواهد کرد

Қурозае ки дарин муддат аз мусулмонон

قراضه‌ای که درین مدت از مسلمانان

Ситондааст раҳе то адо нахоҳад кард

ستانده است رهی تا ادا نخواهد کرد

Яқин бидон ки ғурем мшнъ бе шарм

یقین بدان که غریم مشنع بی شرم

Ба ҳеҷ роҳи раҳеро раҳо нахоҳад кард

به هیچ راه رهی را رها نخواهد کرد

Муҳақарӣ ки баномам муқарараст имрӯз

محقری که بنامم مقرر است امروز

Бўҷаҳи ҳеҷ мъомл вафо нахоҳад кард

بوجه هیچ معامل وفا نخواهد کرد

Равои мадор ки ҳоҷоти бандаро ба касе

روا مدار که حاجات بنده را به کسی

Кунӣ ҳавола ки доне раво нахоҳад кард

کنی حواله که دانی روا نخواهد کرد

Ҷаҳон ба коми ту бодо ки банда то зинда

جهان به کام تو بادا که بنده تا زنده

Буд ҳамеша ҷузи инат дуо нахоҳад кард

بود همیشه جز اینت دعا نخواهد کرد