Ҳамнишин бидон мабош ки нек

همنشین بدان مباش که نیک

Аз бидон ҷузи бадии нёмўзд

از بدان جز بدی نیاموزد

Хор оташ фурӯз сӯхтанӣ

خار آتش فروز سوختنی

Ки зи гули ҷоҳ ва шавкат андӯзад

که ز گل جاه و شوکت اندوزد

Оқибат бар кунад дил аз суҳбат

عاقبت بر کند دل از صحبت

Ваз барои гули оташи афрӯзад

وز برای گل آتش افروزد

Хори коташ буд бдўзндаҳ

خار کاتش بود بدوزنده

Оташи куштаняш май сӯзад

آتش کشتنیش می‌سوزد