То кӣ пай ҳарнигор маҳваш , салмон ,

تا کی پی هر نگار مهوش، سلمان،

Гардӣ чу сари зулфи мушавваш , салмон ?

گردی چو سر زلف مشوش، سلمان؟

Гар талъати шоҳиди қаноати бинӣ

گر طلعت شاهد قناعت بینی

Зулфаш ба кафи ору хуши фурӯкаши салмон

زلفش به کف آر و خوش فروکش سلمان