Гар зонка бад-ӣни шоҳидӣу ширинӣ

گر زانکه بدین شاهدی و شیرینی

Дар худнигарӣ , буруз ман биншинӣ

در خود نگری، بروز من بنشینی

Мангар ба ҷамоли хештан , вар нигарӣ

منگر به جمال خویشتن، ور نگری

Дар оина , ҳар чаҳ бинӣ аз худ бинӣ

در آینه، هر چه بینی از خود بینی