эй дида агар ҳазор сайли ангезӣ

ای دیده اگر هزار سیل انگیزی

Хоки ҳамаи табриз ба хӯн омезӣ

خاک همه تبریز به خون آمیزی

Аз ӯҳдаи мотамаши нёӣии берун

از عهده ماتمش نیائی بیرون

Бе фоидаи оби худ чаро май резӣ ?

بی فایده آب خود چرا می‌ریزی؟