Дар маърази рӯят қамар омад бишикаст

در معرض رویت قمر آمد بشکست

Дар риштаи лаълат шукр омад ба шикаст

در رشته لعلت شکر آمد به شکست

Мӯии ту зи боло ба қафо боз афтод

موی تو ز بالا به قفا باز افتاد

Ногоҳ сараш бар камар омад ба шикаст

ناگاه سرش بر کمر آمد به شکست