Салмон , зару асбу кору борати бурданд

سلمان، زر و اسب و کار و بارت بردند

Сармояи рӯзу рӯзгорати бурданд

سرمایه روز و روزگارت بردند

Баъд аз ҳама чиз доштӣ вақте хуш

بعد از همه چیز داشتی وقتی خوش

Он вақти хушат низ ба ғорати бурданд

آن وقت خوشت نیز به غارت بردند