Бар зулфи ту чун бод вазидан гирад

بر زلف تو چون باد وزیدن گیرد

Аз ҳар тарафии машк вазидан гирад

از هر طرفی مشک وزیدن گیرد

Чун дар лабати андеша борӣк кунам

چون در لبت اندیشه باریک کنم

Хӯн аз раги андеша чакидан гирад

خون از رگ اندیشه چکیدن گیرد