Абраст гуҳари бору ҳавои анбари без

ابر است گهربار و هوا عنبربیز

Ошиқи зи ҳаво чун кунад охири парҳез ?

عاشق ز هوا چون کند آخر پرهیز؟

Соқии сипеҳр бар кафи наргиси маст

ساقی سپهر بر کف نرگس مست

Биниҳода пиёлае ки каҷи дору марез

بنهاده پیاله‌ای که کج‌ دار و مریز