Дзри роҳи басар ҳаме пуед шамъ

در راه بسر همی پوید شمع

Парвонае аз ҳасан ту меҷӯяд шамъ

پروانه‌ای از حسن تو می‌جوید شمع

То зи оташи лаъли ту сухан гуяд шамъ

تا ز آتش لعل تو سخن گوید شمع

Ҳар лаҳзаи даҳон ба об мешавед шамъ

هر لحظه دهان به آب می‌شوید شمع