Аз боғи ҷамолат ар огаҳ будӣ гул

از باغ جمالت آگه ار بودی گل

Ин роҳи пар аз хори нпимўдии гул

این راهِ پر از خار نپیمودی گل

Бо ин ҳамаи хорҳо ки дар по дорад

با این همه خارها که در پا دارد

Чун омад ва чун бад-ӣни зӯдии гул ?

چون آمد و چون رفت بدین زودی گل؟