Дар боғи биҳишт агар набошӣ хўшдл

در باغ بهشت اگر نباشی خوشدل

Май дон ба яқин ки хуш наёяд манзил

می‌دان به یقین که خوش نیاید منزل

Бебарг навой айшу ъушрат чаҳ буд

بی برگ نوای عیش و عشرت چه بود

Аз баргу гул ва навой булбули ҳосил

از برگ و گل و نوای بلبل حاصل