Малик гуфто мабод эй субҳи асҳоб

Казин маънӣ шавад хуршед дар тоб !

Ту чун рӯз аз чаҳ кардӣ рози пайдо

Даридӣ парда ҳамчун субҳи шайдо

Малики пар кӣна шуд аз гуфт меҳроб ,

Ба назд афсар омад рафта дар тоб

Гумон май баради кӯ ранҷида бошад

зи меҳри ҷам дилаш гардӣда бошад

Чу дид аз даври ҷамро пеш худ хонд

Бар тахти худаш наздик бинишонад

Бадв гуфт : « эй писар чунӣ ? куҷое ?

Чаҳ шуд каз мо ҷудоӣ май намое ?

Ба дидор ту ҳастем орзӯманд

Ба гуфтори ту мб бошем хурсанд

Надорӣ бо ҳаводорони иродат

Магар дар чин чунин бӯда сети одат ?

Малик рӯй замин бӯсед ва бархест

Ба ҳар ваҷҳеи зи бонӯи узрҳо хост

зи соқии ҷоми ҷони афрӯз май хост

Ба нозу нӯши маҷлисро биёрост

Ба маҷлиси шукру Шаҳнозро хонд

Ҳарифони хуши дмсозро хонд

Чу маҷлиси гарми гашт аз оташ май

Шукр дар аҳл худ зад оташи не

Маликро ёди он шаб оташ афрӯхт

Ба Шаҳнози ин рубоиро дар омухт