Хуши он дилӣ ки ба сари шавқ Карбало дорад

خوش آن دلی که به سر شوق کربلا دارد

Ҳавои турбати султон нинаво дорад

هوای تربت سلطان نینوا دارد

Хуши он ки аз ватани хештани хаёли сафар

خوش آن که از وطن خویشتن خیال سفر

Ба сӯии равзаи фарзанд Мустафо дорад

به سوی روضه فرزند مصطفی دارد

Хуши онкӣ дар ҳамаи умри майли крбу бало

خوش آنکه در همه عمر میل کرب و بلا

Паии зиёрати дилбанд Муртазо дорад

پی زیارت دلبند مرتضی دارد

Ба таҳти қуббаи он шоҳ мустаҷоб шавад

به تحت قبه آن شاه مستجاب شود

Агрксии талаби ҳоҷат аз худо дорад

اگرکسی طلب حاجت از خدا دارد

Ба ҳар диёр буд дардманди беморӣ

به هر دیار بود دردمند بیماری

зи хоки дарга ӯ дида шифо дорад

ز خاک درگه او دیده شفا دارد

Бирав ба крбу бало ва бибин зи шоҳу гадо

برو به کرب و بلا و ببین ز شاه و گدا

Ба даргаи шаҳи дайн рӯй илтиҷо дорад

به درگه شه دین روی التجا دارد

Агар ҳаёти абади ҳамчуи Хизр май талабӣ

اگر حیات ابد همچو خضر می‌طلبی

Фуроти хосияти чашма бақо дорад

فرات خاصیت چشمه بقا دارد

Ба оби кавсару таснӣм эътино накунад

به آب کوثر و تسنیم اعتنا نکند

Касе ки дар лаби шати Фурот ҷо дорад

کسی که در لب شط فرات جا دارد

Ба зоирони худ аз соқи арши шоҳи шаҳид

به زائران خود از ساق عرش شاه شهید

Назар ба ҷониб ҳар як ҷудо ҷудо дорад

نظر به جانب هر یک جدا جدا دارد

Бирав равоқи Абулфазлро бибин ки шараф

برو رواق ابوالفضل را ببین که شرف

Ҳазор мартаба бар арш кибриё дорад

هزار مرتبه بر عرش کبریا دارد

Бибин чаҳ ҷоҳу ҷалолӣ аз ӯ намӯда ба рӯз

ببین چه جاه و جلالی از او نموده به روز

Бибин чаҳ равзау айвон бо сафо дорад

ببین چه روضه و ایوان با صفا دارد

зи зоирони бародари намояди истиқбол

ز زائران برادر نماید استقبال

Бибин чиқадр аламдор бовафо дорад

ببین چقدر علمدار باوفا دارد

Худо насиб кунад водии ассаломи Наҷаф

خدا نصیب کند وادی السلام نجف

Ба ҳар ки рӯ ба сӯии шоҳ авлиё дорад

به هر که رو به سوی شاه اولیا دارد

Бирав мақоми алиро бибин ба шаҳри Наҷаф

برو مقام علی را ببین به شهر نجف

Ки хоки дарга ӯ табъ кимиё дорад

که خاک درگه او طبع کیمیا دارد

Агар ки орзӯии қурби кибриёи дорӣ

اگر که آرزوی قرب کبریا داری

Назора кун ки алӣ рӯй ҳақ намо дорад

نظاره کن که علی روی حق نما دارد

Мазори мусалламу ҳоне ба масҷиди Кӯфа

مزار مسلم و هانی به مسجد کوفه

Бирав бибин ки чаҳ нуру чисон зё дорад

برو ببین که چه نور و چسان ضیا دارد

Ҳамеша ( сомит ) осии зи шавқи крбу бало

همیشه (صامت) عاصی ز شوق کرب و بلا

зи банди банд ба монанди не наво дорад

ز بند بند به مانند نی‌نوا دارد