Чаро ба аҳди худ эй кӯфӣон вафо накунед

چرا به عهد خود ای کوفیان وفا نکنید

Ҳимоят аз ман бекас ба Карбало накунед

حمایت از من بی‌کس به کربلا نکنید

Ман ғарибу ҳарими маро ба айни аташ

من غریب و حریم مرا به عین عطش

Барои чист ки сайри об аз вафо накунед

برای چیست که سیر آب از وفا نکنید

Чаҳ кардаам ман мазлӯми бигноаҳи ғариб

چه کرده‌ام من مظلوم بیگناه غریب

Ки чашми худ ба ман аз рӯй раҳми вонкнид

که چشم خود به من از روی رحم وانکنید

Барои ёрии ман ҷумлагӣ камар бастед

برای یاری من جملگی کمر بستید

Кунун гузаштаи зи ёрӣ ба ман ҷафо накунед

کنون گذشته ز یاری به من جفا نکنید

Раҳо кунед маро то рӯм бираваму фаранг

رها کنید مرا تا روم بروم و فرنگ

Ман арбдӣ ба касе кардаам шумо накунед

من اربدی به کسی کرده‌ام شما نکنید

Магари миёни шмоик худопарастӣ нест

مگر میان شمایک خداپرستی نیست

Ки бар ману суханами ҳеҷ эътино накунед

که بر من و سخنم هیچ اعتنا نکنید

Магари расӯли худои ҷад ман наме бошад

مگر رسول خدا جد من نمی‌باشد

Чаро зи ҷади ман бегунаҳ ҳаё накунед

چرا ز جد من بی‌گنه حیا نکنید

Агар ки гашта фаромӯшашони зи ҳақи набӣ

اگر که گشته فراموششان ز حق نبی

Ба ман ситами зи паии хотир худо накунед

به من ستم ز پی خاطر خدا نکنید

Агар ба ёд худо нестед зулм ба ман

اگر به یاد خدا نیستید ظلم به من

Барои маҳшару ҳангома ҷазо накунед

برای محشر و هنگامه جزا نکنید

Агар ба рӯз ҷазо нест эътиқоди шумо

اگر به روز جزا نیست اعتقاد شما

Ҳамияти арабиро зи каф раҳо накунед

حمیت عربی را ز کف رها نکنید

Ҷаҳон хароб шуд аз ашки дида ( сомит )

جهان خراب شد از اشک دیده (صامت)

Дигари сухани зи ғами шоҳ нинаво накунед

دیگر سخن ز غم شاه نینوا نکنید