Мардгар дар пеши зан ббртбаҳ шуд ораш кам аст
مرد گر در پیش زن بیرتبه شد عارش کم است
Пеш по уфтад ҳар он сангӣ ки миқдораш камаст
پیش پا افتد هر آن سنگی که مقدارش کمست
Рафтаи рафта зан шавад бар пушти он шавҳари савор
رفته رفته زن شود بر پشت آن شوهر سوار
Риш ӯро гирад ва гуяд ки сарбораш кам аст
ریش او را گیرد و گوید که سربارش کم است