То майли дил аз меҳри ҷаҳон кам нашавад

تا میل دل از مهر جهان کم نشود

Асбоби саодатӣ фароҳам нашавад

اسباب سعادتی فراهم نشود

ӯ дар паии нокомӣ ва мо толиби ком

او در پی ناکامی و ما طالب کام

Савдои ду каҷи ҳисоб бо ҳам нашавад

سودای دو کج حساب با هم نشود