Ҳар дили ғами ишқро нигаҳдор буд

هر دل غم عشق را نگهدار بود

Дар базми вафои муҳаррами асрор буд

در بزم وفا محرم اسرار بود

Мансури сифат ҳар ки забонаш суст аст

منصور صفت هر که زبانش سست است

Дар мазҳаби мо сазоӣ ӯ доро буд

در مذهب ما سزای او دارا بود