Онӣ ки чу ту гардиш айём надорад

آنی که چو تو گردش ایام ندارد

Султон чу ту маъшӯқ длором надорад

سلطان چو تو معشوق دلارام ندارد

Чун донаи ёқӯти ту гул дона надорад

چون دانهٔ یاقوت تو گل دانه ندارد

Чун доми биногваши тавба дом надорад

چون دام بناگوش توبه دام ندارد

Бодии нбзд дар ҳамаи офоқ ки аз мо

بادی نبزد در همه آفاق که از ما

Сӯии лаби ту нома ва пайғом надорад

سوی لب تو نامه و پیغام ندارد

Додӣ надиҳади ишқи ту моро ки дар он дод

دادی ندهد عشق تو ما را که در آن داد

Бедод ту афрохта самсом надорад

بی داد تو افراخته صمصام ندارد

Ман дар нарасм дар ту ба сад ҳилау афсун

من در نرسم در تو به صد حیله و افسون

Гӯйии қадами давлати ман гом надорад

گویی قدم دولت من گام ندارد