Бар ман аз ишқати шабихун буд дӯш

بر من از عشقت شبیخون بود دوش

Оби чашмами қатраи хӯн буд дӯш

آب چشمم قطرهٔ خون بود دوش

Дар дил аз ишқи ту дӯзах ме намӯд

در دل از عشق تو دوزخ می‌نمود

Дар канор аз дидаи Ҷайҳун буд дӯш

در کنار از دیده جیحون بود دوش

эй тавонгари ҳамчуи қорун аз ҷамол

ای توانگر همچو قارون از جمال

Ошиқ аз ишқи ту қорун буд дӯш

عاشق از عشق تو قارون بود دوش

эй ба рухи моҳи замин бе рӯй ту

ای به رخ ماه زمین بی روی تو

Мӯниси ман моҳи гардун буд дӯш

مونس من ماه گردون بود دوش

Бе ту дӯш аз умр нашимурдам ҳаме

بی تو دوش از عمر نشمردم همی

Каз шумори умри берун буд дӯш

کز شمار عمر بیرون بود دوش

Чун шаби дӯшини шабӣ ҳаргиз мабод

چون شب دوشین شبی هرگز مباد

Каз ҳамаи шабҳо ғами афзӯн буд дӯш

کز همه شبها غم افزون بود دوش