эй аз бунафшаи сохта бар гули мисол ҳо

ای از بنفشه ساخته بر گل مثال‌ها

Дар офтоб карда зи анбари клол ҳо

در آفتاب کرده ز عنبر کلال‌ها

Њорути ту з муъҷиза дорад далел ҳо

هاروت تو ز معجزه دارد دلیل‌ها

Морути ту з шӯъбада дорад мисол ҳо

ماروت تو ز شعبده دارد مثال‌ها

Ҳаррӯзи бомдоди броиӣ ва бар занӣ

هرروز بامداد برآیی و بر زنی

Аз машки суда бар самани тозаи хол ҳо

از مشکِ سوده بر سمنِ تازه خال‌ها

эй кошкӣ зи хостаи муфлиси нбўдмӣ

ای کاشکی ز خواسته مفلس نبودمی

То кардамӣ фидои ҷамоли ту мол ҳо

تا کردمی فدای جمال تو مال‌ها

Не бар умеди фазли гузорами ҳамеи ҷаҳон

نی بر امید فضل گذارم همی جهان

Охир кунад худои дигаргунаи ҳол ҳо

آخر کند خدای دگرگونه حال‌ها

Хониш
шморҳ 21 — ъндлӣб