Барнадорам дили зи меҳрати длбро то зинда ам

برندارم دل ز مهرت دلبرا تا زنده‌ام

Врчаҳи озодами туро то зиндаам ман банда ам

ور چه آزادم، تو را تا زنده‌ام، من بنده‌ام

Меҳри ту бо ҷони ман пайвастаи гашти андари азал

مهر تو با جان من پیوسته گشت اندر ازل

Нест рӯй растгорӣ зу маро то зинда ам

نیست روی رستگاری زو مرا تا زنده‌ام

Аз ҳавоӣ ҳар ки ҷузи ту ҷону дил бздўдаҳ ам

از هوای هر که جز تو جان و دل بزدوده‌ام

Вази вафои ту чу нор аз нордон огндаҳ ам

وز وفای تو چو نار از ناردان آگنده‌ام

Ишқи ту бар дайну дунёи длбро бгзидаҳ ам

عشق تو بر دین و دنیا، دلبرا بگزیده‌ام

Хоҷагӣ дар роҳи ту дар хок роҳ афганда ам

خواجگی در راه تو در خاک راه افگنده‌ام

То бидидам дарҷи марвориди хандони туро

تا بدیدم درج مروارید خندان تو را

Баси ъқиқо каз дареғ аз дида бпрокндаҳ ам

بس عقیقا کز دریغ از دیده بپراکنده‌ام

То ба ман бар лашгари андӯҳ ту бикшод даст

تا به من بر لشگر اندوه تو بگشاد دست

Аз салоҳу никномии дастҳо бФшондаҳ ам

از صلاح و نیکنامی دست‌ها بفشانده‌ام

Дасти дасти ман бад аз аввал ки дар ишқи омадам

دست‌دست من بُد از اول که در عشق آمدم

Кам задам то лоҷарам дар шшдраҳ дармонда ам

کم زدم تا لاجرم در شش‌دره درمانده‌ام