Хез то дар сафи ақлу офият ҷавлон кунем

خیز تا در صف عقل و عافیت جولان کنیم

Нафаси куллиро бадал бар нақш шодравон кунем

نفس کلی را بدل بر نقشِ شادِروان کنیم

Дашна таҳқиқ бардорем иброҳӣми вор

دشنهٔ تحقیق برداریم ابراهیم وار

Гӯсфанди нафаси шаҳвонии бадв қурбон кунем

گوسفند نفس شهوانی بدو قربان کنیم

Гар براردи сар чу фиръавни андарин раҳи шаҳватӣ

گر برآرد سر چو فرعون اندرین ره شهوتی

Мо бар ӯ аз ақл , сади Мӯсо умрон кунем

ما بر او از عقل، سدِّ موسیِ عمران کنیم

Дар дил ар хайли хаёл аз саҳар , дастон оварад

در دل ار خیل خیال از سِحر، دستان آورد

Аз дарахти сидқ , рӯй сад Асо събон кунем

از درخت صدق، روی صد عصا ثعبان کنیم

Бар бисоти маърифат аз рӯй ботин ҳар замон

بر بساط معرفت از روی باطن هر زمان

Меҳри ъзи лоязолии нақш ҷовидон кунем

مُهرِ عِزِ لایزالی نقشِ جاویدان کنیم

Ишқ ӯ дар қалби мо чун ҳаст султонии бузург

عشق او در قلب ما چون هست سلطانی بزرگ

Нақши нақди зарби имон , номи он султон кунем

نقشِ نقدِ ضربِ ایمان، نام آن سلطان کنیم

Парда аз рӯй салоҳу зуҳду иффати брдрим

پرده از روی صلاح و زهد و عفت بردریم

Хонаро бар ақли раънои як замон зиндон кунем

خانه را بر عقلِ رعنا یک زمان زندان کنیم

Ошиқу маъшӯқу ишқи ин ҳар серо дар як сифат

عاشق و معشوق و عشق این هر سه را در یک صفت

Гуҳи Зулайхои гуҳи набии гуҳи Юсуф канъон кунем

گه زلیخا گه نبی گه یوسف کنعان کنیم

Рӯҳи ботингар чу Юсуф гум шудаст аз пеши мо

روح باطن گر چو یوسف گم شدست از پیش ما

Мо чу ёқӯб аз ғамаши дили хона аҳзон кунем

ما چو یعقوب از غمش دل خانهٔ احزان کنیم

Нори ишқу боди азму хоки дониш , оби ҷурм

نار عشق و باد عزم و خاک دانش، آب جِرم

Олами илми сенаеи зини чаҳор арқон кунем

عالَم علمِ سنایی زین چهار ارکان کنیم