эй чеҳраи ту чароғи олам

ای چهرهٔ تو چراغ عالم

Бо дидан ту куҷо буд ғам

با دیدن تو کجا بود غم

Шуд хулд ба рӯй ту сароем

شد خلد به روی تو سرایم

Бе рӯй ту хулд шуд ҷаҳаннам

بی روی تو خلد شد جهنم

эй шамсаи некӯон ба хӯбӣ

ای شمسهٔ نیکوان به خوبی

Чун ту дгарӣ назод зи одам

چون تو دگری نزاد ز آدم

Кӯй ту шудаст боғи ушшоқ

کوی تو شدست باغ عشاق

Борида бар ӯ зи дидаи ҳонам

باریده بر او ز دیده هانم

Бандӣаст ниҳони зи банди зулфат

بندیست نهان ز بند زلفت

Бар ҷону дили раҳяти муҳкам

بر جان و دل رهیت محکم

Ҳар рӯз ҳаме шавад ба навъе

هر روز همی شود به نوعی

Ҳасани ту фузуну сабри ман кам

حسن تو فزون و صبر من کم

Гар буд марои парӣ ба фармон

گر بود مرا پری به فرمان

Вар бошад малику маликати ҷам

ور باشد ملک و ملکت جم

Бар зад натавон ба шодкомӣ

بر زد نتوان به شادکامی

Бе рӯй ту эйнигор як дам

بی روی تو ای نگار یک دم

эй ҷони ман ва ду дида бар ман

ای جان من و دو دیده بر من

Чун дидаи мӯри гашти олам

چون دیدهٔ مور گشت عالم

Охир ба сар ояд ин шаби ҳиҷр

آخر به سر آید این شب هجر

Венаи субҳи висоли брдмди ҳам

وین صبح وصال بردمد هم

Гар бар лабам ояд он лбонт

گر بر لبم آید آن لبانت

Ҳаргиз назанам ман оташини дам

هرگز نزنم من آتشین دم