эй ба рухсори куфру имони ҳам

ای به رخسار کفر و ایمان هم

Вай ба гуфтори дарду дармони ҳам

وی به گفتار درد و درمان هم

Зулфи пари тоби ту чу қомати ман

زلف پُر تاب تو چو قامت من

Чанбараст эйнигор чавгони ҳам

چنبرست ای نگار چوگان هم

Хира монад аз лаби ту биҷодаҳ

خیره ماند از لب تو بیجاده

Ба сари ту ки лаълу марҷони ҳам

به سر تو که لعل و مرجان هم

Аз рухи ту далел исботаст

از رخ تو دلیل اثبات‌ست

Олами ақлроу бурҳони ҳам

عالم عقل را و برهان هم

Дар раҳи ту зи ранҷи кҳсорст

در ره تو ز رنج کُهسارست

Бе канораи зи ғами биёбони ҳам

بی کناره ز غم بیابان هم

Бар сари кӯй ошиқӣ сабраст

بر سر کوی عاشقی صبرست

Истодаи залилу ҳайрони ҳам

ایستاده ذلیل و حیران هم

Бар дилу ҷони банда ҳукм турост

بر دل و جان بنده حکم تو راست

эй шаҳаншоҳи ҳасани фармони ҳам

ای شهنشاه حسن فرمان هم

Чанд гӯйӣ ки аз ту баргардам

چند گویی که از تو برگردم

Бо ҳама бозӣаст ва бо ҷони ҳам ?

با همه بازی‌ست و با جان هم؟