эй ду зулфати дарозу болои ҳам

ای دو زلفت دراز و بالا هم

Ваии ду лаълати ниҳону пайдои ҳам

وی دو لعلت نهان و پیدا هم

Шӯх танҳо ки хонд чашми туро

شوخ تنها که خواند چشم ترا

Чашми ту шӯх ҳасту раънои ҳам

چشم تو شوخ هست و رعنا هم

Бастаи ту ҳазор нодон ҳаст

بستهٔ تو هزار نادان هست

Чаҳ аҷаби садҳазори донои ҳам

چه عجب صدهزار دانا هم

Бастаи тести табъ ногуё

بستهٔ تست طبع ناگویا

Ман чаҳ гӯям забон гуё ҳам

من چه گویم زبان گویا هم

Дар дарёи ғуломи хандаи тест

در دریا غلام خندهٔ تست

эй шукри лаб чаҳ дар сурайёи ҳам

ای شکر لب چه در ثریا هم

Кӯҳи оташ ҳамеша ҳамраҳи тест

کوه آتش همیشه همره تست

Кӯҳ оташ магӯ ки дарёи ҳам

کوه آتش مگو که دریا هم

Аз қаринони нкўтрӣ чун моҳ

از قرینان نکوتری چون ماه

На ки чун офтоб танҳо ҳам

نه که چون آفتاب تنها هم

Чанд гӯйии сенае он манаст

چند گویی سنایی آن منست

Бо ҳамаи каси пилос ва бо мо ҳам ?

با همه کس پلاس و با ما هم؟