Хуршеди туе ва зарра моием
خورشید تویی و ذره ماییم
Бе рӯй ту рӯй кӣ намоем
بی روی تو روی کی نماییم
То кӣ ба ниқобу пардаи як раҳ
تا کی به نقاب و پرده یک ره
Аз кӯии броӣ то броиим
از کوی برآی تا برآییم
Чун ту санам ва чу мо шмн нест
چون تو صنم و چو ما شمن نیست
Шаҳрӣу гулии туе ва моием
شهری و گلی تویی و ماییم
Охир на зи гулбун ту хорем
آخر نه ز گلبن تو خاریم
Охир на зи боғи ту гёиим
آخر نه ز باغ تو گیاییم
Гар даста гул наёяд аз мо
گر دستهٔ گل نیاید از ما
Ҳам ҳизуми дегро бшоиим
هم هیزم دیگ را بشاییم
Бодӣ дорем дар сари аирок
بادی داریم در سر ایراک
Дар пеши саги ту хокпоиим
در پیش سگ تو خاکپاییم
Оби рух мо мабар азирок
آب رخ ما مبر ازیراک
Бо хок дар ту ошноӣам
با خاک در تو آشناییم
Аз хок дар ту кӣ шикебем
از خاک در تو کی شکیبیم
То ошиқи чашму тўтёиим
تا عاشق چشم و توتیاییم
Як рӯз напурсӣ аз зарифӣ
یک روز نپرسی از ظریفی
Кохри ту куҷо ва мо кҷоиим
کاخر تو کجا و ما کجاییم
Зомд шуд мо макун гаронӣ
زامد شد ما مکن گرانی
Пиндор ки дар ҳавои ҳбоиим
پندار که در هوا هباییم
Бал то кафи пой ту бабўсем
بل تا کف پای تو ببوسیم
Ингор ки меҳри лолкоиим
انگار که مهر لالکاییم
Барфи оби ҳамеи диҳии ту мо ро
برف آب همی دهی تو ما را
Мо аз ту Фқъ ҳаме гушойем
ما از تو فقع همی گشاییم
Бо синаи чоки ҳамчуи гандум
با سینهٔ چاک همچو گندم
Гирди ту равон чу Осиёем
گرد تو روان چو آسیاییم
Бар дар задае чу ҳалқаи мо ро
بر در زدهای چو حلقه ما را
Мо рақси кунон ки дар саройем
ما رقص کنان که در سراییم
Вндри ҳамаи даҳ ҷӯй на мо ро
وندر همه ده جوی نه ما را
Мо лофи занон ки даҳ худоӣам
ما لاف زنان که ده خداییم
Аз шери фалак чаҳ бок дорем
از شیر فلک چه باک داریم
Чун бо саги Кувайти ошноӣам
چون با سگ کویت آشناییم
Моро саг хеш хон ки то мо
ما را سگ خویش خوان که تا ما
Гӯйем ки шер чарх моием
گوییم که شیر چرخ ماییم
Пурсанади зи мо ки ед гӯйем
پرسند ز ما کهاید گوییم
Мо ҳеҷ касони подшоиим
ما هیچ کسان پادشاییم
Ту бар сари кор хеш ме бош
تو بر سر کار خویش میباش
То моҳлаҳи худ ҳаме даройем
تا ماهله خود همی درآییم
Каз ишқи ту эйнигор чангӣ
کز عشق تو ای نگار چنگی
Акнӯн на сноиими ноиим
اکنون نه سناییم ناییم