эй ҳамаи инсофи ҷӯёни банда бе дод ту

ای همه انصاف‌جویان بندهٔ بی‌داد تو

Зоди ҷони родмардони ҳасани модарзоди ту

زاد جان رادمردان حسن مادرزاد تو

Ҳасанро бунёд афгандӣ чунон муҳкам ки нест

حسن را بنیاد افگندی چنان محکم که نیست

Ҷуз «у ибқии ваҷҳи рбк » нақш бе бунёди ту

جز «و یبقی وجه ربک» نقش بی‌بنیاد تو

БўолФзўлонро сӯии ту роҳ набӯд то буд

بوالفضولان‌را سوی تو راه نبود تا بود

Кибриё дар бодбони ройгони ободи ту

کبریا در بادبان رایگان آباد تو

Оташи андари хокпошони ҳама олам заданд

آتش اندر خاکپاشان همه عالم زدند

Ҳар киро бар рӯй оби тест дар сари боди ту

هر که‌را بر روی آب تست در سر باد تو

Танги чашмонро зи ту гардӣ нахезад то буд

تنگ‌چشمان را ز تو گردی نخیزد تا بود

« лни тнолўои албр ҳатто тнФқўо » бар ёди ту

«لن تنالوا البر حتی تنفقوا» بر یاد تو

эй басо дар ҳуққаи ҷони ғиўронт ки ҳаст

ای بسا در حقهٔ جان غیورانت که هست

Наъраҳои сар ба меҳр аз дард бе фарёди ту

نعره‌های سر به مُهر از درد بی‌فریاد تو

Фитна будӣ ёсаминат аз барг гул нашукуфта буд

فتنه بودی یاسمینت از برگ گل نشکفته بود

Фитнатар гаштӣ чу бррст аз самани шамшоди ту

فتنه‌تر گشتی چو بررست از سمن شمشاد تو

« Фолқи алосбоҳ » бар ҷонҳои мо дод ту хонд

«فالق الاصباح» بر جان‌های ما داد تو خواند

Ҳин ки вақт « ҷоъили аллил » омад аз бедоди ту

هین که وقت «جاعل اللیل» آمد از بیداد تو

Андари ин маҷлис ба мо шодӣу ғамгинии зи хасм

اندر این مجلس به ما شادی و غمگینی ز خصم

Чашми бади давр аз дили ғамгину табъи шоди ту

چشم بد دور از دل غمگین و طبع شاد تو

Рӯй мо тозаи сет то ту ҳозирӣ аз рӯй ту

روی ما تازه‌ست تا تو حاضری از روی تو

Ҷони мо хуши бод чун ғоиби шӯй бар ёди ту

جان ما خوش باد چون غایب شوی بر یاد تو

Як замон хуш бош бо мо пеш аз он каз бими хасм

یک‌زمان خوش باش با ما پیش از آن کز بیم خصم

Рӯзи моно хуш кунад гуфтор « шаби хуши бод » ту

روز مانا خوش کند گفتار «شب خوش باد» تو

Ин ҳамаи саҳари ҳалоли охир ки ?ут омӯзад ҳаме ?

این‌همه سحر حلال آخر که‌ات آموزد همی‌؟

Гар сенае нест андари соҳирии устоди ту ?

گر سنایی نیست اندر ساحری استاد تو‌؟