Мӯӣ чун кофур дорам аз сари зулфин ту

موی چون کافور دارم از سر زلفین تو

Зиндагонӣ талх дорам аз лаби ширини ту

زندگانی تلخ دارم از لب شیرین تو

Хок бар сар кардам аз таври рухи пари оби ту

خاک بر سر کردم از طور رخ پر آب تو

Санг бар дили бастам аз ҷаври дили сангини ту

سنگ بر دل بستم از جور دل سنگین تو

Мӯниси ман моҳ ва парвинаст ҳар шаб то ба рӯз

مونس من ماه و پروین است هر شب تا به روز

Зон рух чун моҳ ва зон дандон чун парвини ту

زان رخ چون ماه و زان دندان چون پروین تو

Заъфарони сет аз рухи ман тӯда бар болини ман

زعفران‌ست از رخ من توده بر بالین من

Арғавони сет аз рухи ту суда бар болини ту

ارغوان‌ست از رخ تو سوده بر بالین تو

Гар мусулмони куштан ойин бошад андари кофарӣ

گر مسلمان کشتن آیین باشد اندر کافری

Дар мусулмонии мусулмони куштани сети ойини ту

در مسلمانی مسلمان کشتن‌ست آیین تو

Рахна уфтад бе шаки андари дайни ту зини корҳо

رخنه افتد بی‌شک اندر دین تو زین کارها

Кӣ писандади ошиқи ту рахнаи андари дайни ту

کی پسندد عاشق تو رخنه اندر دین تو