Боди анбари баради хоки кӯии ту

باد عنبر برد خاک کوی تو

Оби оташи рехти ранг рӯй ту

آب آتش ریخت رنگ روی تو

Ҷовдонро нест андари кули кун

جاودان را نیست اندر کل کون

Ҳеҷ дўлтхонаҳ чун абрӯии ту

هیچ دولتخانه چون ابروی تو

Куфру дайнро нест дар бозори ишқ

کفر و دین را نیست در بازار عشق

Гисаҳи дорӣ чун хами гесуии ту

گیسه داری چون خم گیسوی تو

Чашм ва дил тарасту гарм аз ишқи ту

چشم و دل ترست و گرم از عشق تو

Кому лаби хушки сету сард аз хуии ту

کام و لب خشک‌ست و سرد از خوی تو

эй басои хлқо ки андар банд кард

ای بسا خلقا که اندر بند کرد

Ҳалқҳошони ҳалқаҳои мӯии ту

حلقهاشان حلقه‌های موی تو

Гар биҳиштӣ нест пас ҷодӯ чарост

گر بهشتی نیست پس جادو چراست

Он ду чашми булъаҷаб бар рӯй ту

آن دو چشم بلعجب بر روی تو

Олимиро доруеи ҷузи чашм ро

عالمی را دارویی جز چشم را

Безё чашмаст аз доруии ту

بی ضیا چشمست از داروی تو

То дили риши марои дасти ғамат

تا دل ریش مرا دست غمت

Баст ҳамчун муҳра бар бозуии ту

بست همچون مهره بر بازوی تو

Кофарам чун чашми шӯхатгар даҳум

کافرم چون چشم شوخت گر دهم

Дайну дунёро ба тори мӯии ту

دین و دنیا را به تار موی تو

Дил чу нору рух чу обӣ карда ам

دل چو نار و رخ چو آبی کرده‌ام

Аз кулӯхи амрўду шафтолуии ту

از کلوخ امرود و شفتالوی تو

Ҳар касе миҳроб дорад ҳар сӯе

هر کسی محراب دارد هر سویی

Ҳаст миҳроби сенаеи сӯии ту

هست محراب سنایی سوی تو

эй басои шрмо ки барад аз чашмҳо

ای بسا شرما که برد از چشمها

Дидаи шӯхи хуши ҷодӯии ту

دیدهٔ شوخ خوش جادوی تو

Кӣ тавонам пой дар ишқати ниҳод

کی توانم پای در عشقت نهاد

Бо чунон дасту дилу бозуии ту

با چنان دست و دل و بازوی تو

Саг ба аз ақл манаст ар ақли ман

سگ به از عقل منست ار عقل من

Ноф оҳӯ нашимурд оҳӯии ту

ناف آهو نشمرد آهوی تو